Dans une Amérique des années 60 dominée par une élite blanche et conservatrice, Jimi et Janis rêvent de liberté et de révolte.
A travers leurs aspirations, leurs échecs et leurs succès, nous entrons dans l'intimité de ces deux légendes de la musique, icônes de toute une génération, qui se sont battus contre le conformisme de leur époque.