Nicolas semble appartenir à une organisation dirigeante dont on ne sait pas grand-chose, si ce n’est son emprise totalitaire. Il va interroger un couple de prisonniers politiques : Victor, sa femme Gila et leur fils Nicky. Cette fois ci, avec Un pour la route, créée en 1984, le « théâtre de la menace » de Pinter s’illustre dans sa manière la plus concrète et la plus violente. La pièce est courte, politique, sans concession, écrite d’un trait, sous alcool, un soir de rage.

La pièce est suivie du sketch : Nuit, où un couple tente de se rappeler l’instant de leur première rencontre.

L’horizon des événements : En relativité restreinte et en relativité générale il s’agit de la surface d’un trou noir, point de non-retour au-delà duquel rien ne peut sortir. Par extension il s’agit de la séparation pour un observateur entre la région de l’espace temps d’où aucun signal ne peut lui parvenir et celle où il se trouve. Trois pièces et toujours un couple mis à l’épreuve d’un tiers, ravageur. Trois pièces où chaque fois plane devant nous une menace impalpable. Trois pièces où les jeux de mémoire, de pouvoir, les fantasmes de peur, de désir, et le langage tissent entre les personnages une toile inextricable, où ils implosent.