De la chambrette où l'auteur écrit, au bar de Moritz, le drame connu de tous va se rejouer sous nos yeux. Mais les cartes ont été rebattues, la langue est d'aujourd'hui, âpre et énergique. Loin des adaptations " bonbon " des contes de fées, cette petite sirène émancipée questionne en filigrane la complexité des désirs féminins. Mélissa Zehner signe ici, avec tendresse et humour, une adaptation libre et inventive du conte d'Andersen.

" Tout a commencé lorsque moi, sirène, 15 ans et demi, queue de poisson et coeur de feu, j'ai espéré voir la terre... "