" Elle a occupé toute la scène de mon enfance et de mon adolescence, cette folie maternelle. Mon père se tenait là, comme flouté, comme ces négatifs photographiques que ma mère n'avait pu se résoudre à jeter. Il est vrai : elle l'avait refoulé aux frontières, ce spectre, cet étranger, dont elle avait voulu effacer jusqu'au nom. " Ce monologue-en-duo, plein d'images et de chansons, dit le refus de se laisser briser. La brisure fait place à l'enquête, et l'enquête ouvre au monde. Le grand Monde et les petits mondes sont ici tout emboîtés : paranoïa d'Empire et paranoïa des familles. Mais rien ne peut en faire taire le récit : vif, documenté, millimétré. Le 9 octobre à 18h30, en préambule de ces représentations, se tiendra une rencontre sur les enjeux de narrations post/coloniales. Rencontre en entrée libre, réservation conseillée.

Conception et écriture Myriam Saduis Collaboration à la mise en scène : Isabelle Pousseur
Conseillers artistiques : Magali Pinglaut et Jean-Baptiste Delcourt
Création lumière : Nicolas Marty
Création vidéo : Joachim Thome
Création sonore : Jean-Luc Plouvier
(avec des extraits musicaux de Michel Legrand, Mick Jagger / Keith Richards, Amir ElSaffar)
Ingénieur son et régisseur vidéo : Florent Arsac
Mouvement : Nancy Naous
Création costumes : Leila Boukhalfa
Collaboration à la dramaturgie : Valerie Battaglia
Construction : Virginie Strub
Maquillage et coiffure : Katja Piepenstock