Une histoire qui explique la belle naissance des couleurs. Dans le conte Tortue-Mâle, le Roi donnera sa fille à Tortue-Mâle qui, par la ruse, sortira vainqueur de l'épreuve imposée. Le Ballon rond, conte merveilleux et initiatique, entraîne un petit garçon sur le chemin du pays des morts. Guidé par la voix de sa grand-mère, il est confronté à plusieurs épreuves... Un moment convivial où le conteur et le public font marcher le récit, ensemble. Le public est sollicité, répond aux formules et chante, "comme au village".