" La porte s'est ouverte, on a poussé un groupe vers l'intérieur, des juifs. Le jeune homme était parmi eux, en civil, majestueux. " Quelque part en France occupée, une personne qui enseigne l'allemand cache un Juif dans sa cave. Se noue une liaison dangereuse, une passion nourrie d'ombre et de silence, entre yiddish et allemand, entre résistance et collaboration, une histoire d'amour sur terre battue.
Gilles Rozier

Sortir de l'ombre.
Là un homme. Là une femme.
Chacun à sa façon va revivre cet amour sans résistance : ces moments les plus heureux de son existence.
" La cave n'a pas bougé. Le cabinet de lecture est intact, comme le souvenir de ma seule période de bonheur. "
Ce passé est enfoui au fond de la cave où Eros et Thanatos sont réunis dans le silence de l'oubli. Cette femme, cet homme, nomme ce souvenir intime pour le faire sortir de l'ombre et le revivre. Magie de l'instant présent, convoquée par le théâtre.
Sortir de l'ombre c'est aussi nommer sans fard, avec une sincérité déconcertante ce passé peu glorieux de la période de la collaboration sous l'occupation en France par les nazis. La cave est une métaphore. Une allégorie des souvenirs ensevelis depuis longtemps se donne à voir et à entendre.

Partager, ici et maintenant avec le public ce récit où l'engagement se confronte à la compromission c'est interroger chacun de nous aujourd'hui sur notre libre arbitre.