Pour chercher une voie qui lui appartient, une jeune femme revisite son parcours et ses sensations. Sur scène, on suit les cheminements de sa pensée. Les dessins d'Edmond Baudoin apparaissent et disparaissent. Sous la forme de quatre tableaux, ils mettent en scène les différents personnages intérieurs de la jeune fille et la reconnectent à ses souvenirs, à ses doutes, rêves et enthousiasmes. C'est par la rencontre entre le corps et le dessin, à chaque fois différente, qu'elle peut avancer dans sa réflexion. Comme le dit si bien Baudoin : "Pourquoi c'est souvent dans les retours en arrière que je vais de l'avant ?". Hors Case est donc l'histoire d'un voyage : celui d'un corps en mouvement à travers une mémoire dessinée.