Le magot de l'héritage se trouvant dans le coffre d'une banque africaine, il faudra pourtant se rabibocher pour tenter de le récupérer !
Commence alors une course aux lingots, qui, au fil de leurs aventures rocambolesques, emmènera nos personnages de l'avenue Montaigne au Swaziland...

Où nous apprendrons que la mort aux rats n'est pas qu'un exhausteur de goût, que les tapis roulants regorgent de pirates informatiques et que les maîtres-chanteurs ne sont jamais à l'abri d'une extinction de voix !