Alors qu'il fait la manche pour la énième fois de la journée dans le métro, JB se fait interpeller par Juliette qui, excédée, décide de lui donner toute sa monnaie afin qu'il se taise.

Mais après s'être emportée, elle culpabilise puis réalise : "Je suis persuadée de l'avoir vu quelque part. Oui je connais ce mec ! Mais d'où ?..."

"Un métro pour Québec", ou quand une rencontre inattendue change le cours d'une vie.