Un poyo rojo, " coq rouge " en argot – et non moins coq de combat – est une romance aux allures de cartoon. Ce spectacle qui joue à guichet fermé depuis près de 10 ans en Argentine, est aussi un blockbuster international. Un " théâtre physique " jubilatoire qui associe fraîcheur divertissante et exploits techniques des deux danseurs. Dans le vestiaire d'une salle de sport, tels de jeunes coqs, deux hommes se toisent, se jugent, s'affrontent et s'empoignent... De la lutte à l'enlacement, il n'y a qu'un geste...

Leur duo s'adonne à une danse frénétique, une compétition sportive, un combat de chiens. Un duel, un pas de deux entre virilité et séduction, qui tient autant du mime et de l'acrobatie que de la danse. Sans aucun mot, les interprètes composent une partition de gags minutieusement chorégraphiés, explorant le comique du corps. Une grammaire gestuelle intense, sensuelle et loufoque.