En allemand, il existe un mot assez imagé pour décrire le phénomène : Ohrwurm, "vers d'oreille", ces mélodies qui restent coincées dans nos têtes. Heureusement des chercheurs de l'université de Reading, en Angleterre, ont découvert qu'il est possible de s'en débarrasser en mâchant du chewing-gum.

Une jeune femme, Irène, pénètre dans cet espace inconnu, le "système central de traitement des mélodies" où travaillent Michel et Michel. Avec leur aide, elle va tâcher de retrouver une mélodie sans laquelle elle ne peut dormir. En chemin, ils vont ensemble découvrir des mélodies turbulentes, une mélodie qui reste collée au plafond, une mélodie dont on n'arrive pas à se défaire, la mélodie de la police, la mélodie des navets, la trop vieille mélodie d'anniversaire qu'il faut remplacer...