Depuis plusieurs années, la flûtiste franco-syrienne NAÏSSAM JALAL dévoile un univers musical personnel et vibrant qui, tant sur le fond que sur la forme, redonne tout son sens au mot liberté.
La nouvelle formation Al Akhareen ("les autres" en arabe) qui l'associe au rappeur, chanteur, beatboxer et producteur palestinien Osloob est conçu comme " une réflexion sur l'altérité, un saut en avant vers un espace commun à construire, une déambulation insolente d'un côté et de l'autre des frontières imaginaires qui morcellent la musique et le monde ".
" Al Akhareen, mais qui sont-ils ? Des hommes et des femmes bien réels ? Une peur ancestrale ? Une construction médiatique ? Une projection fantasmagorique ? Du voisin à l'étranger, du nouveau au migrant, l'autre est vaste mais il est différent.


"Et nous autres, qui sommes-nous ? Osloob est né dans un camp de réfugiés au Liban, je suis fille d'immigrés syriens en France. Lui Palestinien là-bas, moi Arabe ici.
Ce que nous incarnons est lié à une histoire violente, à des guerres auxquelles nous n'avons pas participé mais dont nous subissons les conséquences. Nous avons dû faire face au rejet de sociétés qui, de différentes manières, refusent notre présence et notre existence en leur sein.
Chacun de nous, malgré nous, nous incarnons l'autre, l'étranger, l'ennemi.
Al Akhareen est le fruit de plusieurs années de travail et de réflexion commune. Quelle est la place du hip-hop et du jazz dans le monde aujourd'hui ? Au delà de styles musicaux que l'on a cloisonnés, n'est-ce pas aussi le cloisonnement des sociétés qui apparaît là avec un hip-hop populaire et un jazz élitiste ? Ce sont ces frontières que nous voulons détruire avec une musique neuve, émancipée de ces déterminismes.
Cette expérience musicale se construit comme une danse de points de vues. Tantôt ici, tantôt là. L'autre par sa diversité échappe aux cases, aux classements. L'autre existe et il faudra apprendre à faire avec." Naïssam Jalal

Distribution :
Osloob : voix, beatbox, machines, composition
Naïssam Jalal : flûte, nay, voix, composition
DJ Jukaz Lou : platines
Mehdi Chaïb : saxophone, percussions
Viryane Say : basse
Clément Cliquet : batterie