Il était une fois une petite fille née pendant une terrible guerre, Nina. Avec sa famille, elle doit changer plusieurs fois de pays et donc de langue. À son arrivée en France, l'enfant renonce à parler.

Elle retrouvera ensuite la parole, et en grandissant se tournera vers la création : La conception de dessins animés pour les enfants. Un comédien et une comédienne racontent cet itinéraire de femme résiliente en fabriquant des images poétiques sur un plateau nu. Ils assemblent des tubes en métal et des blocs de papier, mettent des objets en déséquilibre, provoquent des réactions en chaîne à la manière des artistes Peter Fischli et David Weiss.
Leur créativité infatigable fait écho à celle de Nina Wolmark, scénariste de séries animées des années 1980 devenues cultes pour toute une génération (Ulysse 31, Les Mondes engloutis).

Après Filles & Soie qui parlait de la liberté d'être soi, Séverine Coulon célèbre l'élan vital de croire que tout est possible pourvu qu'on le rêve ensemble. La Vie animée de Nina W. transmet aussi le goût de faire " pour de vrai " comme disent les enfants : Créer en temps réel. Un spectacle tout public qui rappellera des souvenirs d'enfance aux quadragénaires et donnera envie aux petits d'inventer.