Pour parler et rire ensemble et sans complaisance de l'absurdité de nos conventions humaines, Gwen Buczkowsky et Bambou Monnet donnent le jeton final, juste avant la représentation, aux spectatrices et spectateurs. Ce sont en effet elles et eux qui décident de l'ordre de passage des scènes, contraignant ainsi les deux trapézistes à plus ou moins d'improvisation.

Faut-il que la structure soit solide pour qu'elles se risquent ainsi à mettre sur le métier tous les soir un spectacle différent ! Composé de trapèze, d'humour (genre féroce), d'un engagement corporel de premier plan et ponctué de texte, L'hiver rude vous offre 50 minutes de théâtre circassien et gestuel de haute volée.