Le roman (Prix Goncourt du premier roman 2017) est porté à la scène avec humour et tendresse à travers trois langues qui se croisent et se répondent : en langue des signes, en musique en direct (guitare électrique) et avec les mots de la comédienne.

Les trois interprètes donnent à entendre et à voir les mots de Maryam, les blessures de l'Iran, les sonorités de l'exil et de l'humanité retrouvée. C'est un spectacle rare et précieux, virtuose aussi, passionnant, d'une grande puissance, qui vous capte de bout en bout. La langue des signes tout en corps et en jeu donne une dimension théâtrale particulière à ce spectacle fascinant pas comme les autres où colère, humour et tendresse font surfer sur une folle envie de vivre.

Un spectacle trilingue français-musique et langue des signes.