Leur dialogue, comique, est une critique caustique des travers nostalgiques, sentimentaux ou intellectuels d'un certain type d'hommes cérébraux, naîfs et touchants.

Ce travail me semble être une grande réussite, tant sur le plan de l'adaptation que sur celui de la scénographie et de l'interprétation. A ma connaissance, ce texte n'a jamais fait l'objet d'une adaptation théâtrale ( pas même au japon)..."RENE DE CECCATTY, traducteur avec R.Nakamura, du texte original.

Surtitré en japonnais les 2,4,5 et 11 décembre