Tandis que la camionnette de Tonton Georgylien s'éloignait, la case des grands-parents se faisait petite, de plus en plus petite derrière le feuillage agité des grands arbres. Le chant de Manda flottait dans l'air :
Ouragan, Roye ! an bèn en bèn
Ou ka vansé kon on Jéan
Asi lanmé, Hum ! asi latè
Ou pé ké jan ban nou favè.

Grand-mère Manda dit que Ouragan (c'est comme ça qu'elle appelle le cyclone) est un magicien qui transforme tout sur son passage, un ogre qui avale les lumières, toutes les lumières...