Pour apprivoiser le deuil, l'adoucir, et poursuivre un dialogue avec son frère disparu, l'écrivain Daniel Pennac choisit d'incarner sur scène le personnage de la nouvelle Bartleby de Melville, 1856. Il pressent une fraternité occulte et tendre entre son frère, lui et le scribe new-yorkais qui réfute les injonctions de son supérieur. Bartleby répond toujours : "Je préférerais pas."

Le romancier s'explique et raconte cette aventure dans Mon frère, portrait sensible d'un aîné complice, souvenirs et échanges avec un autre admiré et maître en littérature. Metteuse en scène, Clara Bauer se passionne pour l'oeuvre de Pennac qu'elle dirige dans Journal d'un corps, puis Un amour exemplaire. Auteur de la saga des Malaussène ou de Chagrin d'école, le comédien Pennac livre sur scène avec Bartleby mon frère l'un de ses textes les plus intenses, poème d'amour et de fraternité.