" Je crois que les gens sont composés de mots et que les mots sont des histoires. "

Cette remarque d'un des personnages d'"Istiqlal", nouvelle pièce de Tamara Al Saadi, suggère une possibilité à la fois mystérieuse et salutaire, celle de renouer avec un traumatisme occulté, lié aux violences endurées par le corps féminin lors de la colonisation. Fruit d'une enquête nourrie d'entretiens, ce spectacle sonde le quotidien de deux amoureux, Leïla et Julien, hanté par les fantômes de femmes des générations précédentes. Confrontée, à travers la juxtaposition de différents lieux et différentes époques, aux visages et aux voix de ces femmes violentées, Leïla mesure peu à peu à quel point leur souffrance est inscrite au plus profond d'elle-même.