Une femme dans une bulle. Une femme dans l'eau. Son refuge. Elle se noie, croyant se dérober. Mais le monde la rattrape, sans relâche. Elle se raconte par bribes. Des images s'impriment sur son corps. Des images de l'extérieur qui fragilisent son corps. Le texte est parlé, parfois enregistré, parfois chanté. La vidéo, la musique et les sons l'accompagnent autant qu'ils la contraignent.

Marine Biton Chrysostome imagine une première forme des Débordements de la Roussalka O la Fuente Gloriosa Nueva en janvier 2008 au cours d'un workshop avec Rodrigo Garcia à Toulouse.

Le projet est développé et repris sous le titre De Espalda Frente al Silencio en novembre 2008 à la Villa Mais d'Ici à Aubervilliers.

En 2009, elle décide de former une équipe de création pour aboutir et théâtraliser la performance.

Le travail de ce collectif aboutit à la naissance des Débordements de Roussalka O la Fuente Gloriosa Nueva en avril 2009 au YONO (Paris 4).