La Question naît au moment où Leo Matarasso, son avocat, demande à Henri Alleg d'écrire dans sa cellule de la prison de Barberousse, a l'insu des gardiens, ce qu'il a subi trois mois auparavant en pleine bataille d'Alger. Henri Alleg accepte, et son avocat sort le document feuille par feuille, illégalement. Dans La Question, il raconte sa période de détention et les tortures, qu'il a subies, en pleine guerre d'Algérie. Tout d'abord publié en France aux Éditions de Minuit, en 1958, l'ouvrage est immédiatement censuré.

La Question fut une météorite dont l'impact fit tressaillir des consciences. On porte au théâtre un texte que l'auteur n'a pas eu la possibilité de relire intégralement ni d'oraliser dans sa cellule au moment de l'écriture.