Deux artistes originaires d'Afrique Centrale mettent leur voix, leur talent au service de la chanson à travers des chansons originales et l'interprétation de textes du patrimoine, ici Mac Orlan.
Pendant une heure, Jann Halexander ("Cétait à Port-Gentil", "Le Poisson dans mon assiette") chante les chansons extraites de son nouvel album "Consolatio" et Sylvie d'la rue Galande chante et sublime les textes de Mac Orlan, en digne héritière de Monique Morelli ou Catherine Sauvage.
Au piano, Bertrand Ferrier et à l'accordéon Gabriel Levasseur. Emotion, humour, engagement, tendresse et amitié au programme.

Chanteuse réaliste, Sylvie d'la rue Galande est née le 1er août 1964 à Lagny en Seine-et-Marne. Elle a chanté de tout, dans les bals populaires, dans le métro, dans les maisons de retraite, avant de se consacrer il y a 5 ans à l'interprétation des textes de Mac Orlan.

Jann Halexander est une personnalité de la francophonie. Né au Gabon, il a appris le piano très jeune. Depuis 2003, l'artiste a donné plus de 250 concerts en France, en Belgique et en Allemagne devant 23.000 spectateurs en cumul. Il a vendu des milliers d'albums, de DVDs et de livres dans le monde. L'artiste, auteur, compositeur est cité dans de nombreux ouvrages universitaires, sociologiques, culturels. Son style est à la fois influencé par la variété et le cabaret. Ses thèmes : le voyage, la différence, les passions amoureuses, la famille.