En 1994, à Toulouse, le jeune Aurélien Bory assiste au spectacle "Le ciel est loin la terre aussi" du metteur en scène Mladen Materic, connu pour son théâtre d'une très grande élégance et délicatesse. Cette représentation le marque profondément par sa puissance visuelle et laisse des traces lumineuses et persistantes dans son propre parcours d'artiste. Que reste-t-il en nous des spectacles vus, quand le rideau tombe ? Que faisons-nous de ces souvenirs ? Voici donc quelques pistes que lance Aurélien Bory en mettant en scène, à son tour et à sa façon, la pièce de Mladen Materic.

Il ne s'agit pas à proprement parler de recréer à l'identique le spectacle, mais, à partir d'éléments – les décors, les costumes et même les comédiens d'origine ! – de raconter comment une oeuvre devient source d'inspiration. Ce remake à la mélancolie burlesque, intensément poétique, fait résonance aux histoires de famille et de transmission.