Il est des événements qui restent imprimés en nous pour toujours.... La disparition de Gérard Philipe, les larmes de Vilar, les premiers pas de l'homme sur la lune, le disque d'or de Sydney Bechet à l'Olympia, Fausto Coppi dans le Galibier, l'assassinat de Kennedy, un concert de Wilhelm Kempff, un autre de Brel... Pour chacun de ces moments d'une grande émotion pour moi, je sais encore où et avec qui j'étais et comment je l'ai vécu.

Et c'est ainsi que depuis vingt ans, Paolo Conte est devenu mon " chanteur de chevet " ; combien de fois ne l'ai-je écouté, fait découvrir, traduit pour des amis curieux de ses messages, applaudi et félicité lors de ses concerts. J'en ai d'ailleurs manqué très peu, et chaque fois que je l'ai pu, je suis allé à la découverte, au rendez-vous de sa musique ; lui, mon extra terrestre préféré, auteur et musicien de talent, poète incontesté qui sait si bien nous entraîner avec sa latinité exotique, sa pudeur, son regard vers la vie et l'amour, dans tous les méandres de l'âme humaine. J'ai donc naturellement et très modestement eu envie de faire connaître au public français les textes de ses chansons portés par notre langue.

Ce rêve, je le réalise aujourd'hui contre vents et marées, grâce à la complicité de quelques amis, et à la confiance de Paolo Conte qui m'a toujours encouragé et qui suit d'un oeil amusé et actif notre projet que certains qualifient d'un peu fou. Quelques subtils et jolis secrets " del mio cantautore preferito " et de très belles notes. Pierre Santini