Dans cette adaptation à la scène du roman de Gaël Faye, Prix Goncourt des lycéens, Frédéric R. Fisbach déploie une forme chorale pour mieux rendre compte des bouleversements vécus par le héros, contraint face au génocide des Tutsis de basculer du jour au lendemain du monde de l'enfance à celui des adultes.

Une voiture en feu. Que s'est-il passé ? Qui a incendié le véhicule avec à son bord un occupant ? C'est autour de cette scène primitive folle, violente, traumatisante que se déploie Petit Pays. Au coeur de ce récit choral, le personnage de Gaby né au Burundi d'une mère rwandaise et d'un père français. Encore enfant, Gaby voit le monde s'effondrer autour de lui : le Rwanda ravagé par le génocide des Tutsis, ses parents qui ne s'entendent plus. Pour ne pas étouffer, il se réfugie dans les livres qui deviennent la clef de territoires habitables.