Suite au naufrage d'un pétrolier, une mouette s'englue dans une marée noire.
Couverte de pétrole, elle vient s'échouer sur le balcon d'un appartement, dans le port de Hambourg, où habite un chat grand noir et gros, Zorbas.

Juste avant de mourir, elle met au monde un petit oeuf, et fait promettre au chat de le couver jusqu'à ce qu'il éclose, puis d'élever le poussin et... de lui apprendre à voler.

Une histoire pour nourrir l'enfant qui rêve et espère en chacun de nous, d'après le roman de Luis Sepulveda.