Sofia Falkovitch : Soeurs d'Âme
Soul Sisters

Ce disque présente un concept et des arrangements originaux de chants juifs traditionnels, ainsi que deux compositions personnelles de Sofia Falkovitch dont une berceuse, transmise par sa grand-mère maternelle, qui ouvre ce disque.

"Cet enregistrement Soeurs d'Âme tant attendu, me tient très à coeur, surtout aujourd'hui. Rêvé, conçu et créé avec une grande joie et beaucoup d'amour, c'est en effet une suite organique de ce que je fais depuis des décennies... En tant que hazzan (cantor juif) et chanteuse, j'ai toujours vécu à l'intersection des mondes et comme passeuse d'histoires entre les cultures et les sensibilités.
Il s'agit d'une création doublement novatrice. D'abord par la rencontre du répertoire millénaire à priori éloigné l'un de l'autre, ashkénaze et séfarade, traditionnellement chanté par les hommes. Puis par la création des ponts de dialogue entre la musique orientale et occidentale dans l'accompagnement au qanoun et violoncelle, tout cela n'a jamais été tenté auparavant. Chaque chant est pensé dans un style singulier qui raconte une histoire nuancée aux couleurs variées. Mon souhait pour ce projet en pleine expansion est que la sororité devienne une vraie porte d'entrée pour les différentes voix féminines affirmées qui émergent de la nouvelle génération. J'invite régulièrement ces femmes lors de mes concerts dans les grands lieux de culture en Europe."

Première femme cantor (hazzan) diplômée en Europe et l'unique en France, Sofia Falkovitch est une cantatrice mezzo-soprano, compositrice, directrice artistique et productrice qui vit à Paris et mène une active carrière internationale. La préoccupation première de Sofia est celle de transmettre et à faire aimer ces trésors musicaux hérités des générations. Sofia est une ambassadrice de sa foi et une voix influente de sa génération.

Le nouveau CD de la Cantor Sofia Falkovitch transmet magistralement son art de la liturgie juive et des mélodies folkloriques bien connues.
Ses interprétations uniques sont musicalement expressives avec des arrangements apparemment simples, mais profonds. Elle inclut des mélodies synagogales solennelles de la tradition ashkénaze, ouvre une porte de dialogue avec des airs traditionnels séfarades et des arrangements créatifs. Cet enregistrement est très convaincant et comprend des interprétations en yiddish, ladino et des interprétations instrumentales. La Cantor Falkovitch et ses partenaires musicaux ont créé un mélange exceptionnel de styles musicaux juifs pour l'auditeur.