Les Cancans
Espace Lino Ventura

Il court, il court le cancan... Mais d'où vient-il ? Et pourquoi est-il parti ? Pourquoi sur Checchina ?

Et si un simple cancan, innocent, pouvait détruire une vie, des vies, des coeurs... Et si la proie des cancans était des amoureux, l'amour résisterait-il? Les amoureux résisteraient-ils? Quel besoin ont les hommes de cancaner? Par ennui ? Par jalousie ? Pour exister plus ? Le cancan, rien de bien méchant, lorsque cela reste un jeu d'enfant... Si seulement...l'enfant était innocent! L'enfant? L'adulte innocent? Cancan? " Les Cancans " 1755 – " Les Cancans " 2008. Cancan : substantif masculin. Familier. Grand bruit autour d'une chose qui n'en vaut pas la peine. Propos malveillants, bavardages médisants qu'on répand en société... et pourtant qui passionnent!!

Le texte de Carlo Goldoni dans sa traduction originale résonne à nos oreilles de manière très actuelle. "Les Cancans" transcendent les temps pour notre plus grand plaisir.