Influence martelée du sang africain dans les champs de canne à sucre, influence capiteuse du XVIII ème siècle portugais au coeur du " Minas Gerais ", influence première matricielle de l'indien des rivières. Ces influences notoires se coulent dans l'écriture contemporaine du compositeur Bernard Wystraëte et donnent à cet " opéra sauvage " un tour multiculturel.

La narration est le fil d'Ariane qui nous conduit, des origines à nos jours, à travers la luxuriante littérature brésilienne.

Bernard Wystraëte: Flûtes traversières: Piccolo, Flûte en Ut, Flûte en Sol, Flûte en Ut grave, Flûte Octobasse, et Flûte Indienne Xingu,
Cristina Delume: Chant Hispano Amerindien et Guarani,
Laurent Cardoso: Guitares, Charango et Cavaquinho
Jorge Bezerra: Percussions Brésiliennes: Berimbau, Cajon, Agogo, Cachichi, Coquillages, Pandeiro, etc.
Jean Philippe Crespin: Guitares
Valérie Guerouet: accordéon
Edson Nascimento et Roberto de Oliveira: Danseurs Capoeira/Berimbau
Ensemble Soli Tutti: six voix de femmes et six voix d'hommes
Artiste invité: Manosh Bardhan: Tablas (Pondicherry)