"Sans frontière. Doublement même, pour ces artistes-là. Parce qu'ils sont chez eux dans la peau d'une autre culture...Parce que la Française Christiane Courvoisier, qui a habité Grenade (où vécu et mourut Lorca) et s'est passionnée pour l'histoire de la guerre civile espagnole, chante et dit avec autant de pertinence que de finesse, en parfaite harmonie avec l'accordéon de Michel Glasko, les poètes " historiques " comme Rafael Alberti, Miguel Hernández, Antonio Machado, Pablo Neruda (parfois sur des musiques de Paco Ibañez) et contemporains...pour rappeler les sombres heures de 1936 à 1939 de ce côté-là des Pyrénées. " Jacques Vassal Chorus N° 67 Printemps 2009.

Avec la participation du chanteur Catalan Serge Utgé-Royo.

Pour la Sortie nationale de l'album ( à partir du 14 septembre 2009 ) dans les bacs!