Salim Djaferi s'attelle à y répondre, mêlant les récits de l'intime et de l'Histoire. Dans cette enquête les définitions s'accumulent et vous offrent un panel de points de vue, faisant naître de nouvelles questions.

Qui choisit les mots pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? Est-ce le langage qui agit sur l'individu ou l'individu qui agit sur le langage ? De rencontres en anecdotes, le récit se nourrit des histoires des autres, et des mots qu'ils emploient pour raconter ces histoires.