Une nuit. Yona décide de quitter sa femme Léviva.

Après trente années passées ensemble, il va la sortir de son sommeil. Lui imposer un réveil brutal, féroce, cynique. L'opiniâtreté de Léviva lui permettra-t-elle de déjouer cette tragédie annoncée ? Comment sourire face à la cruauté de Yona?

Une dernière nuit où tout départ et toute arrivée deviennent possibles.

Décédé en 1999, Hanokh Levin laisse derrière lui une oeuvre impressionnante. Outre plusieurs recueils de poésie et de prose, il est l'auteur d'une cinquantaine de pièces de théâtre, dont trente trois ont été montées, souvent par lui.

Qu'il situe l'action dans le microcosme du quartier ou dans un vaste espace symbolique, Hanokh Levin invente un langage théâtral qui lui est propre, mélange de provocation, de poésie, de quotidien et d'humour, toujours animé par une tendresse fondamentale pour le genre humain. Son sens aigu du théâtre et une grande économie d'expression en font un auteur de premier ordre.

Une Laborieuse Entreprise de Hanokh Levin, texte français de Laurence Sendrowicz (éditions Théâtrales)