1ère partie : "La langue d'après Babel" création de Sylvain Kassap avec l'ensemble Ars Nova et Trio Lolo.

Une partition écrite et dessinée par Sylvain Kassap, clarinettiste jazz déjanté, " fable politique pour 2 ensembles, 2 chanteuses, sons fixés et un chef ", sous la direction de Philippe Nahon, jouée par sept membres de l'Ensemble de musique contemporaine Ars Nova et six musiciens burkinabés (le trio Lolo + et l'une des chanteuses les plus épatantes du pays des hommes intègres, Hawa Sissao).

"Faire jouer ensemble des musiciens traditionnels et un ensemble de musique contemporaine semble difficile, voire incongru, précise Sylvain Kassap. Il faut donc inventer un nouveau solfège dans lequel se mélangent l'écriture occidentale de la musique et d'autres systèmes de notations. Il faut également considérer les différentes intonations en présence et éviter de hiérarchiser univers et musiques. " La Langue d'après Babel " ne serait-elle pas la musique ? ".

2ème partie : Trio Lolo

Fondé à Bobo-Dioulassou en 2001, le trio joue des trois instruments phares d'Afrique de l'ouest, le balafon, la flûte et la kora. En dioula, " lolo " signifie étoile. Bassirou Sanou, le flûtiste qui fabrique ses instruments et chante en soufflant, Issiaka Sanogo, le maitre de la kora et Tougoumani Diabaté, le balafoniste virtuose, sont donc les " étoiles " locales. Quand ils veulent jouer dans les bars de Bobo, deux percussionnistes viennent les rejoindre pour faire monter le son, Baba Kouyaté au tama (le talking drum) et Drissa Coulabaly au djembé.

Ces 5 musiciens feront partager leur fabuleuse musique, héritage de la tradition la plus symphonique de toute l'Afrique de l'ouest, après la création avec Ars Nova dont ils sont partie prenante.