A Nô Amours

Torrides histoires d'amour. Découvrez ces magnifiques textes, interprétations contemporaines de pièces classique de la mythologie japonaise, qui souligne le caractère universel et atemporel des passions humaines.

Partie 1 : Aoi se passe dans une chambre d'hôpital psychiatrique spécialisé dans le traitement des troubles sexuels...
Hikaru est un jeune homme à la beauté troublante. Il a vécu une histoire passionnée quelques années auparavant avec une femme beaucoup plus âgée. Il l'a quittée pour épouser Aoi, une jolie jeune femme, comme lui impose la norme sociale. Cependant, il néglige sa jeune épouse pour laquelle il n'éprouve aucune passion.

Aoi souffre d'être délaissée par son époux, souvent absent, au point d'être internée, mais son état ne fait qu'empirer, car chaque nuit elle est torturée...

Madame Rokujo est une femme vieillissante. Elle est riche, élégante, mais sans espoir de jamais revivre la passion qu'elle a partagé avec Hikaru. Humiliée d'avoir été abandonnée pour une femme plus jeune et plus jolie, folle de jalousie, elle se dédouble la nuit pour hanter sa rivale.

Ces personnages sont ceux du Dit du Genji, premier roman de l'histoire, écrit par une femme Murasaki Shikibu au 11ème siècle.

Partie 2 : Hanjo, un autre trio encore contemporain. Le drame se passe dans un atelier d'artiste.
Hanako est une belle jeune femme qui aurait pu devenir du grande geisha. Trois ans plus tôt, elle est tombée amoureuse d'un jeune homme de passage qui a promis de revenir la chercher, mais depuis elle attend. A force, elle a perdu l'esprit...

Jitsuko est une artiste ratée de 40 ans, entretenue par ses parents. Elle a recueillie la jeune femme qui est devenu sa muse et n'a qu'une peur, que le jeune homme revienne...

Yoshio est l'homme tant aimé par Hanako. Il est vaniteux, désinvolte, inconscient du mal qu'il a fait et incapable de s'engager...

Tous ces personnages se confrontent dans la belle langue de Yukio Mishima traduite par Marguerite Yourcenar, aux multiples niveaux de lecture.