Les parents, Margareta et Henrik, à l'aube de la soixantaine, et leurs deux filles - Ann et Ewa, la quarantaine - conversent autour du potage à l'avocat et du paté en croûte.

Ce soir pourtant, la conversation dérape : Ann, la cadette, met les pieds dans le plat. Poussant tout le monde à bout, elle oblige chacun à se mettre à table.

Peu à peu, les bienséances bourgeoises se défont, les masques tombent les uns après les autres.

Une famille cellulaire, où les sentiments de domination, de jalousie, de culpabilité, les questionnements s'exacerbent.

Toutes les figures, toutes les combinaisons de duels ou de duos s'y déclinent : rivalité entre les deux soeurs, hostilité ouverte de la cadette pour sa mère, solidarité de la fratrie face aux parents, désamour des parents,...

Pour chacun des membres de cette famille dévorante, le rituel du repas est l'occasion de plonger dans son histoire familiale, à travers le prisme de sa propre sensibilité.

Les souvenirs ne sont pas les mêmes pour chacun. Margareta la mère se souvient, attendrie, de sa petite Ann qui portait de si merveilleux vêtements. Ann, se souviendra elle de ses horribles uniformes qui faisaient d'elle une copie de sa mère.

Au fil des plats et des sujets de conversation : argent, salade, éducation, dessert, réussite, café, regrets, le tout bien arrosé - chacun met à nu sa propre histoire.

Et sous jacent, des enjeux fondamentaux : qu'en est-il de l'individu au sein de la famille, de sa place, de sa liberté, de son libre arbitre ? Comment couper le cordon et accéder enfin à l'autonomie ? Comment accepter la solitude, les échecs et le temps qui passe ?

Démontant avec un humour féroce et une précision toute musicale les rituels du repas familial, Lars Norèn nous plonge dans les méandres du coeur (et du corps) humain.

Traduit du suédois par Jean-Louis Jacopin, Per Nygren et Marie de La Roche. / Scénographie : Michel Gueldry / Lumières : Véronique Hemberger /Création sonore : Erwan Quintin /Costumes : Marguerite Danguy des Déserts / Assistanat: Mathilde Buisson.