A partir de courts textes de Franz Kafka, tirés principalement de son journal ou de ses lettres à Milena, György Kurtag a composé une partition à la fois intimiste et forte, extrêmement figurative; une heure de musique pour une soprano et un violon - unique dans l'histoire de la musique - constituée de 40 fragments. Quelques mots, parfois quelques phrases, voire de brèves histoires, deviennent chacun microcosme.

Pour mettre en scène cette oeuvre initialement destinée au concert, Antoine Gindt a imaginé un théâtre où se produirait ce rêve de Kafka. Un théâtre inversé où la problématique de l'adresse est sans cesse posée, la richesse et la tension des relations imaginées par le compositeur traduites scéniquement en un équilibre sophistiqué.

György Kurtag est un compositeur hongrois né en 1926. Il étudie le piano et la composition à Budapest. A la fin des années cinquante, il fréquente à Paris les classes de Darius Milhaud et d'Olivier Messiaen. Par la suite, et contrairement à son ami György Ligeti, il restera en Hongrie où la plupart de ses oeuvres seront créés jusque dans les années quatre-vingt.