1974, Carole Roussopoulos vient d'acheter la toute dernière caméra Portapak de Sony et donne des cours vidéo à des groupes de femmes. Delphine Seyrig s'est inscrite. Elles ne se connaissent pas. Partant du documentaire Delphine et Carole, insoumuses de Callisto Mc Nulty, Marie et Caroline superposent les époques. Elles sont tour à tour Delphine et Carole, Marie et Caroline, s'inspirant de l'impertinence des premières, de leur créativité, de leur humour, de leur colère aussi, pour mieux faire résonner les mots d'hier et ceux d'aujourd'hui.

d'après "Delphine et Carole, insoumuses" réalisé par Callisto Mc Nulty