La Lutine , autrement dite La Dame fantôme, est l'une des comédies classiques espagnoles les plus renommées en Espagne et la plus connue de son auteur.

Calderon nous a davantage habitué en France à un univers sombre, avec La vie est un songe, Le Prince Constant ou Le Médecin de son honneur. C'est oublier que cet homme de théâtre a produit de nombreuses pièces de capa y espada - dont cette Lutine, la plus brillante de ses comédies : une Vie est un songe de fantaisie en quelque sorte.

L'intrigue pourrait s'apparenter à celle d'une comédie policière, avec cependant la gravité toujours sous-jacente du sentiment amoureux et du désir de liberté et ce goût des clair-obscur chez le magicien qu'est Calderon. Ce qui domine n'est pas tant le rire que comme toute bonne comédie provoque cette pièce mais le charme, la grâce qu'elle distille, à travers notamment sa malicieuse ambiance nocturne.

Tout tourne autour d'une armoire à double fond qui permet à l'héroïne, doña Angela, de s'introduire subrepticement dans la chambre de don Manuel, le gentilhomme qui l'a secourue et dont elle s'est éprise, et de s'échapper de cette chambre tout aussi "magiquement", à la grande perplexité du jeune homme et la grande frayeur de son valet, Cosme qui, lui, croit aux fantômes, plus précisément aux lutins.