J'ai imaginé ce spectacle comme une rencontre entre Méliès, le théâtre forain et Courteline. A la manière d'un fi lm muet noir et blanc, un pianiste est là, mais il ne se contente pas d'accompagner, il crée l'action. La rencontre de Méliès et de Courteline transforme cette histoire en conte, en fable universelle et la transporte dans le domaine du fantastique. Rien n'est réel, mais tout est vraisemblable. Entre rêve et cauchemar, ces personnages fi nissent par être plus humains que nature à force d'être monstrueux.

Courteline n'est pas seulement un auteur comique. C'est un auteur qui traite avec drôlerie de vérités dramatiques. Dans "La Cruche", il a exploré si fi nement la psychologie de ses personnages que cette pièce dépasse de loin la simple satire sociale et traverse les âges. A travers ses personnages, Courteline s'adresse ici à chacun de nous et nous parle de nos propres diffi cultés à trouver le bonheur.

Traduit en langue des signes