Petit à petit, ils se découvrent, s'acceptent et vivent en harmonie, partageant des jeux à la manière d'un père avec son fils. Mais quand l'éléphant devenu trop grand dépasse le lion, il doit partir...

C'est l'histoire d'un petit éléphant, qui avait perdu ses parents et d'un lion, qui n'était ni très petit ni particulièrement grand, mais qui était le roi.

Comme tous les rois, il n'était pas commode. Cependant le petit éléphant avait réussi à se faire adopter de lui. Ils étaient devenus inséparables. Toi grand et moi petit, répétait l'éléphant. Mais il se mit à grandir... et le lion le remarqua.