-Intéressant 7/10 Pour moi, qui suis d'origine slave, ce spectacle est intéressant. L'aspect bilingue ne gène en rien l'attention du spectateur. Il y a une ambiance, même si les costumes sont un peu trop voyants. L'aspect épique est bien rendu. # écrit le 19/05/11 -Trés Agréable surprise 8/10 Très bonne prestation. Dépaysement garanti. Les passages en serbe sont très bien choisis et ne gênent pas du tout la compréhension. # écrit le 23/03/11 , a vu La bataille de Kosovo -1389 -Boj na Kosovu,Théâtre du Nord Ouest Paris avec BilletReduc.com -Un spectacle plus resserré 5/10 Après la mise en scène de l'année dernière, voici la reprise. Elle corrige les faiblesses de la précédente. Moins de monologues, la partie en Serbe est plus intégrée au spectacle (façon doublage et en soit raccourcie), le lecteur est également partie prenante de l'histoire et ne ralentit plus le rythme. On arrive à peu près à ce sentir dans cette bataille, à la vivre. Reste que l'évocation de la bataille proprement dite, par le lecteur, est très (trop) courte. Après, on la revit sous différents angles, avec des come backs. Une approche plus chronologique eut été plus prenante et oppressante. Si le spectacle est moins figé, il reste quand même un peu mou même si on veut faire dans l'évocation. Par ailleurs, la diction reste approximative pour quelques comédiens. Assurément, c'est beaucoup mieux que l'année dernière mais je reste encore un peu sur ma faim. Oui, je suis difficile, Mme Hamel, vous le savez ! # écrit le 03/07/11 -C'est comme si j'avais été sur ce champs de bataille 10/10 Ceux qui ne sont pas Serbes, ne peuvent pas comprendre. Ne pourront jamais comprendre. Et quand bien même le texte aurait été complètement en français, ou sous-titré !!!! (non nous ne sommes pas au cinéma, ou la TV) Merci pour ce moment pendant lequel mon coeur a battu la chamade, pendant lequel mes yeux étaient embués, pendant lequel j'ai oublié que j'étais dans une salle de théâtre à Paris, pour ces beaux costumes, pour la mise en scène bilingue. Merci pour ce voyage au centre du Coeur, au centre de la terre. Merci de ne pas avoir oublié cette bataille du 28 juin 1389. Un hommage aux Héros de l'époque. # écrit le 25/05/10 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -Intéressant 7/10 J'ai bien aimé cette fresque, notamment les chants en serbe, qui révèle, il me semble, un peu de l'âme serbe. Découverte intéressante. # écrit le 02/05/10 -Magnifique et Passionnant 9/10 J'étais surtout venu par curiosité et je m'attendais à sortir de cette salle très critique, sachant que Nathalie Hamel a choisi un sujet aussi sensible et passionnel qui laisse très peu de place à l'erreur, et c'est avec larme, dignité et enthousiasme que j'en suis sorti :-) Merci encore et croyez-moi que je reviendrai, accompagné d'amis, revoir ce formidable spectacle ! # écrit le 15/03/10 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com -LIVRE - La Bataille de Kossovo : Chants épiques serbes 8/10 Etant moi-même, originaire de cette province serbe du Kosovo-Metohija, réfugiée depuis juin 1999, ayant grandi, avant même de savoir lire et écrire, avec ces histoires et ses légendes depuis ma petite enfance, il m'a été très difficile de ne pas être indifférente au travail de l'équipe de ce spectacle, dont je salue le courage car pratiquement aucun serbe lui-même n'aurait eu le cran, ni le dévouement pour se permettre de mettre en scène l'histoire de la Bataille du Kosovo ! Merci. LIVRE - La Bataille de Kossovo : Chants épiques serbes Venez découvrir ce livre de référence, publié par Natasa Pejin, de l'association "Un Infini Cercle Bleu", dont Nathalie Hamel s'est totalement imprégnait pour mettre en scène ce magnifique spectacle. Je ne vous en dis pas plus, découvrez la préface d'Adolphe d'Avril(1822-1904). # écrit le 18/03/10 -déçu 1/10 Je trouve qu'il n'y a pas de mise en scène. Il n'y a pas non plus de jeu des acteurs. Ce n'est qu'une double-lecture : l'une faite par un lecteur (qui ralenti le faible mouvement de la pièce), l'autre par les acteurs. Ce spectacle aurait gagné à être sous un format Lecture par un vrai conteur qui met de la vie dans ses récits. Ici, au mieux (Lazare et dans une moindre mesure sa femme) sont bons dans la diction. De ce fait, je trouve qu'il n'y a aucune vie sur scène alors qu'on parle d'une bataille : c'est un exploit. Pas d'émotions, pas d'imagination possible pour les spectateurs car on est en rase campagne, morne plaine. On peut aussi se demander ce qu'apporte les 2 scènes en serbe. Ni par la gestuelle, ni par les expressions du visage, ni par le sens des phrases (sans sous-titre), on ne sait ce qui est dit. Est-ce pour la diaspora serbe ? Et pourtant, à partir de textes d'origine, alors que l'affiche parle de "spiritualité", on aurait quand même pu espérer être emporté dans un tourbillon de femmes délaissés, d'hommes d'honneur, de Judas, de fierté, de morve, de suffisance... mais tout est plat, sans saveur, sans épice ce qui est un comble pour un sultan ! Allez, pour dire un point positif sur ce spectacle : les chants sont beaux mais cela ne fait pas un spectacle. # écrit le 06/05/10 -Epique ? 5/10 Il s'agit certes d'une épopée, mais le souffle épique me semble absent. L'interprétation est quelconque, parfois un peu hésitante ce soir-là (deuxième représentation). Deux passages en Serbe, heureusement courts, car il n'y a aucune traduction ou explication. Moyen, donc. # écrit le 17/03/10 # ce symbole signifie "signaler au modérateur" Vous aussi, donnez votre avis: | ||||||||||||||||
