Accueil Spectacles Théâtre Enfants Cirque Concerts Loisirs Soirées

Invitations Réductions Carte cadeau Mon BilletReduc

Recherche avancée | Les nouveautés | Dernières critiques | Ma Liste

Sortez Maintenant!

Théâtre » Lecture / Poésie / Contes

Pour être informé des prochaines dates pour "Le son de lecture"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.

Salle

où cet événement eut lieu :
Université Paris Sorbonne Paris IV - Salle des Actes, 75005 Paris

Le son de lecture

Name: Le son de lecture
Location: Université Paris Sorbonne Paris IV - Salle des Actes

Université Paris Sorbonne Paris IV - Salle des Actes, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -

Fiche événement

Admirez-en la robe, respirez-en les arômes, imaginez-en les saveurs... et venez goûter à l'aveugle aux diverses traductions d'Hamlet.

On devrait comparer les traductions d'un grand texte comme on compare les différentes interprétations d'un chef d'oeuvre musical. Rares sont les oeuvres qui ont donné lieu à autant de versions que le monologue d'Hamlet de Shakespeare. Après lectures des différentes traductions par Les Livreurs : à vos oreilles pour écouter la différence !

En compagnie de Guillaume Métayer, chercheur en littérature, poète, traducteur, Line Cottegnies, autrice et professeure de littérature britannique à Sorbonne Université, Josée Kamoun, traductrice française, agrégée d'anglais et docteur ès lettres et Hervé Le Tellier, Prix Goncourt 2020.

Alors, en être ou ne pas en être ? To be, assurément.

Artistes : Les Livreurs