Comme celle de Notre-Dame de Paris, l'Esmeralda de Don DeLillo vit dans une cour des miracles. Dans ce Bronx new-yorkais malfamé, Edgar et Gracie tentent de retrouver l'orpheline disparue. Un fait divers populaire bouleversant entre littérature, musique et cinéma, qui révèle la violence sourde de notre quotidien.

Dans la jungle urbaine d'un quartier déshérité du Bronx, Soeur Edgar & Soeur Gracie se lient d'un deal avec Ismael – chef de gang et gardien du quartier – pour offrir de quoi manger aux habitants miséreux, et retrouver la petite Esmeralda, orpheline du quartier.

Dans l'une des histoires les plus bouleversantes de toute son oeuvre, Don DeLillo témoigne de tout son amour et sa compassion pour ce quart-monde américain. Avec L'Ange Esmeralda, Simon Mauclair propose une expérience à la frontière de la littérature, de la musique et du cinéma.