Quand l'un jouit d'une gloire entretenue par une bourgeoisie qui peine à se retrouver dans ses satires, l'autre dénonce, depuis l'exil, les dérives politiques et sociales du régime. Par un dialogue explosif et parfois burlesque entre textes et musiques, et au rythme enlevé des airs d'Offenbach servis par une étonnante guitare, Hugoffenbach pose les deux hommes comme deux miroirs de leur temps, un temps qui a fort à voir avec le nôtre...

Avec des extraits de :
La Belle Hélène, La Vie Parisienne, La Grande-Duchesse de Gérolstein, Le Roi Carotte... de Jacques Offenbach;
Et Napoléon le Petit, Choses vues, Les Châtiments, Les Contemplations...de Victor Hugo

Une création de la Cie la Lune et l'Océan