Avec trois propositions, trois facettes de cette oeuvre protéiforme, Khiasma propose de découvrir L'Encyclopédie de la parole, projet collectif in progress qui cherche à appréhender de manière transversale la diversité des formes orales. Qu'y a t-il de commun entre de la poésie sonore, des dialogues de film, des commentaires sportifs, une conférence philosophique, du rap, un message de répondeur, des jeux télévisés, des sermons religieux, des dessins animés, une publicité... Depuis septembre 2007, l'Encyclopédie de la parole collecte toutes sortes d'enregistrements et propose des pièces sonores, des articles, des conférences, des installations, des ateliers, des pièces radiophoniques, une chorale, un jeu, un guide des événements de parole en Île-de-France, et un spectacle, Parlement. L'Encyclopédie de la parole est animée par un collectif de poètes, de performeurs, d'artistes plasticiens, de musiciens, de curateurs, de metteurs en scène, de chorégraphes, de théoriciens, de réalisateurs de cinéma ou de radio. Son approche n'est pas scientifique mais artistique, c'est-à-dire multiple. Son slogan est : "Nous sommes tous des experts de la parole".

Ponctuations (pièce sonore)
Pierre-Yves Macé
Ponctuation : Manière dont une parole est découpée, organisée, articulée. Ensemble de phénomènes par lesquels une parole fait apparaître sa syntaxe dans un contexte donné, distribue les effets de sens et permet ou non la participation.

Indexations (conférence performée)
Nicolas Fourgeaud et Nicolas Rollet
Une parole est dite "indexée" lorsqu'elle dépend d'une contrainte extérieure (le commentateur d'une course de chevaux voit sa parole indexée à la course, et modifiée). Dans cette entrée sont abordés les cas d'une filature policière, les tentatives d'épuisement de Perec, un entraînement de boxe, une visite du général de Gaulle au Québec... " Indexation " a été présentée pour la première fois le 27 novembre 2009 par Grégory Castéra, Frédéric Danos, Nicolas Fourgeaud et Nicolas Rollet.

Hmm,hmm (jeu)
Animateur : Nicolas Fourgeaud
Sur le principe bien connu du blind test, ce jeu intitulé "Hmm hmm" propose d'écouter ensemble plusieurs enregistrements de parole non identifiés et d'en commenter les divers aspects saillants. En détournant la forme du débat d'experts, ce rendez-vous propose une introduction pratique aux problématiques et aux méthodes de travail de l'Encyclopédie de la parole.