Le vieux chien Haktor vit paisiblement avec son vieux maître, le capitaine Phosphore, sur son vieux caboteur, le long des côtes de norvège...

Mais Phosphore a soudain l'idée saugrenue de prendre à bord une jeune et belle chienne, Loliletta ! Pourquoi cette lubie ?! Est-ce vraiment pour se lancer dans les affaires ? Car le capitaine affirme que " quand il y a deux chiens à bord, un mâle et une femelle, ils finissent en général par faire des chiots ! et des chiots, ça peut se vendre ! " et voilà comment la vie paisible d'Haktor vire au cauchemar...

Que va-t-il devenir, lui qui a voué sa vie à son maître et qui se voit ainsi trahi ? Est-ce parce qu'il est devenu vieux qu'on le croit inutile et incapable de se défendre, comme ce vaurien de cuistot einar, qui cherche aussi à se débarrasser de lui... ?!