... De fait c'est Dubois qui a décidé de réussir à marier Araminte à son jeune maître Dorante...

Narcissisme, argent et désir.
L'argent est au centre des Fausses confidences, on ne parle que de cela. Il est avec l'amour et l'amour propre, l'un des trois grands moteurs de la pièce.
La dramaturgie – son fonctionnement ludique – se fonde sur un jeu de maques : faux-semblants, feintes psychologiques. La plupart des personnages se cachent la vérité, leurs véritables intentions, leurs réels sentiments.
Chez Marivaux, la vérité n'est jamais simple, le paradoxe est une constante de ses personnages.

Création de la compagnie Hubert Jappelle:
La mise en scène prendra le parti de ne pas prendre parti. C'est-à-dire de ne pas réduire l'oeuvre à un seul point de vue évoqué ci-dessus. Il s'agit de s'efforcer d'exécuter l'oeuvre en en maintenant la complexité, y compris les zones d'ombres propres à l'ambiguïté. Ne pas la réduire à une sociologie néo-brechtienne, ni à la superficialité mondaine d'un marivaudage suranné. Ni l'égayer, ni l'assombrir.
Chez Marivaux, hommes et femmes jouent la comédie, " pour jouer Marivaux, il faut jouer qu'on joue " disait Louis Jouvet.