Il y a Scrout, et il y a Zdall. Scrout est sale pauvre. Elle sent les pieds. Ses chaussettes sont trouées et sa culotte 75 fois raccommodée. Elle vit dehors, dans un carton.

Zdall habite dans une grande maison. En pierres, en briques avec une cheminée, le chauffage centralisé, un frigo rempli de courgettes farcies à la noix de Pécan. Sur le feu, dans sa marmite en cuivre, un ragout mijote.

Ce matin -là, Scrout n'a rien trouvé de mieux à faire que de planter son carton devant l'entrée de la maison de Zdall. Les deux personnages jouent au chat et à la souris, l'un manque de tout l'autre manque de rien et la vie va ainsi.

Le sujet sensible des inégalités n'est pas traité avec naturalisme mais au contraire avec le recul de la caricature, de l'ironie et de l'emphase.