Voici d'un côté El Maya El Assïla, de la ville de Béni Abbès (sud ouest de l'Algérie), qui fait surgir par la voix et le corps tout un répertoire d'inspiration populaire et religieuse. Une musique qui célèbre le lien des habitants du désert à leur foi.

Pendant ce temps à Marseille, Lo Còr de la Plana, ch½ur de six chanteurs percussionnistes, sert la culture occitane avec élan, la partage avec d'autres sur les cinq continents. Les deux groupes se rencontrent à nouveau pour faire battre et souffler ensemble tout ce qui peut l'être : pieds, mains, percussions, voix et coeurs...