Dans mon pays accueille enfin deux visiteurs lusophones de haut rang : la légende angolaise Bonga, qui frotte sa voix de rocaille contre les harmonies froissées de sa chanson Dikanga, et le fadiste lisboète Camané, dont le chant enivrant comme un alcool fort vient irriguer A cantar e que te deixas levar.

Deux géants aux côtés desquels Agnès Jaoui, déjà honorée par les présences de Misia, Maria Bethânia ou Elbicho sur son premier album, a pu une fois encore goûter aux purs délices du métier de chanter. "Les duos, j'adore ça, dit-elle simplement. Le fait d'échanger, d'apprendre, d'entendre la vraie langue, la vraie façon d'interpréter ces musiques-là... Je sais bien qu'il y a une mode du duo, mais une fois encore je me suis uniquement basée sur mon plaisir. Et c'en est un de rencontrer ces chanteurs, de pouvoir les entendre et leur parler."

La musique comme initiation permanente, invitation au gai savoir et incitation à la griserie des rencontres : telle pourrait être la devise de la terre d'asile poétique où Agnès Jaoui convie ses auditeurs. Le refrain de Dans mon pays le dit en quelques lignes lumineuses : "Ce pays n'est pas géographie/Pas même une esquisse/Il n'y a pas de voile obscur/Sur les futures affinités/On emprunte que ce qui peut se rendre augmenté/Bonjour à peine/Est inconnu/Dans mon pays